CON LOS PIES EN EL INFIERNO

"Aquellos ocho hombres formaban un grupo muy unido, ya que habían servido juntos durante años en su antiguo regimiento. Estaban resentidos por haber sido destacados lejos de sus viejos compañeros, donde todos se conocían y donde la amistad y la camaradería habían echado raíces profundas. Ahora los habían arrojado a la oscuridad, a un batallón desconocido, para ser mandados por un bestia de sargento, quien, en su opinión, debería ser asesinado en el primer combate por alguno de sus subordinados que seguramente le odiaban.

En cuanto al futuro, lo mejor es no acordarse de él. Llevan tiempo suficiente en el ejercito para saberlo. Su lema es dejar venir el futuro y preocuparse luego de él. Otra vez habían entrado en el Valle de las Sombras, y de nuevo sus vidas carecían de valor.

Los soldados avanzaban en silencio al abandonar la ciudad, llena la imaginación con el pensamiento de la acción que les aguardaba tan cercana. Iban envueltos en esa sensación de irrealidad que se aferra a los hombres ante la inminencia de la batalla. Sus cuerpos seguían avanzando al compás de sus fuertes pisadas. Cualesquiera que fueran sus pensamientos, cada uno de aquellos hombres tenía ambos pies en el infierno."

Una buena novela bélica ambientada en la II Guerra Mundial, en la que un pelotón de soldados ingleses sobrevive a duras penas, tras resultar aislado del grueso de las fuerzas aliadas al ser rebasados por el rápido avance en contraataque de las tropas alemanas. Sangre, sudor y lagrimas, como diría Winston Churchill, es lo que encontramos en esta cruda narración, en la que no se ocultan los sufrimientos y miserias de los hombres en la guerra.  

Colección: BEST-SELLERS DE GUERRA - Número: 3
Traductor: ÁNGEL CAZORLA OLMO
Autor texto: Donald S. Rowland
Autor cubierta: FLORENCIO CLAVÉ
Editorial: TORAY - Año edición: 1962
Género: BÉLICO
Formato: 17x11,5 cmts - Nº páginas: 175

Próximo título:
OKINAWA
por Charles Shepland

EL TALÓN DE HIERRO

Los alemanes invaden Polonia con sus divisiones acorazadas y se acercan a marchas forzadas a su capital Varsovia. La mayor parte de los hombres, que habían estado allí hasta quince días antes, se habían ido tan pronto llegaron las noticias de que loa alemanes avanzaban sembrando a su paso la muerte y la destrucción.

En la Universidad, sólo habían quedado unos pocos estudiantes y algún profesor , pero ya no quedaban estudios que emprender. Un futuro gris e imprevisible se extendía amenazador delante de ellos. Los alemanes entrarán en Varsovia muy pronto. Quizá unos pocos días, quizá una semana... Pero cuando lo hagan , ello no significará que la lucha ha terminado. Nunca terminará hasta que los invasores hayan sido arrojados del suelo de Polonia. Quizá la lucha dure meses, años enteros, pero no cesará. Los estudiantes universitarios, más incluso que otros sectores de la población son auténticos patriotas.

Se organizarán en la resistencia, procurándose armas y municiones, ocultándolas en lugares que las hagan fácilmente accesibles; elaborando claves que sean imposibles de descifrar. Las operaciones contra los alemanes deben proseguir clandestinamente una vez que hayan invadido completamente el país. Nunca se rendirán completamente, porque esto significaría la muerte de Polonia.

Una novela bélica encuadrada en el subgénero de la lucha de la resistencia contra el enemigo invasor. Bien narrada con grandes dosis de tensión e incertidumbre. Con un acertado retrato de los personajes y sus motivaciones.
A destacar que está incluida en una colección de novela popular, aunque de un tamaño ligeramente superior al formato clásico del bolsilibro, en la que se mezclan los autores extranjeros con los nacionales, siendo en este caso concreto una traducción.

Colección: BEST-SELLERS DE GUERRA - Número: 15
Traductor: MARCELO CERVELLÓ
Autor texto: Anton Richler
Autor cubierta: FLORENCIO CLAVÉ
Editorial: TORAY - Año edición: 1962
Género: BÉLICO
Formato: 17x11,5 cmts - Nº páginas: 153

Próximo título en esta colección:
NOTICIAS TINTAS EN SANGRE
por E. S. Pascual

¡TENGO QUE DESCUBRIR A DARK!

Tras la evacuación de Kinoen, una más en la triste historia de la deslucida campaña en la guerra de Corea, el comandante en jefe de las tropas americanas había embarcado, en contra de su voluntad, al sargento de batidores Kern Hattaway en una complicada y peligrosa misión de contraespionaje.
El enemigo norcoreano estaba asestando duros golpes con precisión matemática a las fuerzas en retirada, esto sólo es posible contando con una poderosa red de espías. Como antiguo investigador privado, en la vida civil, Kern será el encargado por su superior de descubrir quien es el personaje oculto, que tras el nombre en clave de "Dark", encabeza la organización de espías enemigos.

Una correcta novela, ambientada en la guerra de Corea, donde el escenario bélico, la trama de espías y las bellas mujeres se entremezclan a un ritmo trepidante. Una de las pocas novelas que en esta colección contaron con un autor no extranjero. Novela adquirida en una tienda de compra-venta de segunda mano. 

Colección: BEST-SELLERS DE GUERRA - Número: 22
Autor texto: P. G. M. CALIN (José García Martínez)
Autor cubierta: FLORENCIO CLAVÉ
Editorial: TORAY - Año edición: 1963
Género: BÉLICO
Formato: 17x11,5 cmts - Nº páginas: 157